INSPIRE-SE: O crespúsculo no final do século

Está envenenada a terra que nos enterra ou desterra.

Já não há ar, só desar.

Já não há chuva, só chuva ácida.

Já não há parques, só parkings.

Já não há sociedades, só sociedades anônimas.

Empresas em lugar de nações.

Consumidores em lugar de cidadãos.

Aglomerações em lugar de cidades.

Não há pessoas, só públicos.

Não há realidades, só publicidades.

Não há visões, só televisões.

Para elogiar uma flor, diz-se: “Parece de plástico”.

Eduardo Galeano

Tradução do poema: 

EL CREPUSCULO A FIN DEL SIGLO 

LIVRO: 

Patas Arriba - La escuela del mundo al reves

Eduardo Galeano